Új hozzászólás Aktív témák
-
dolon75
aktív tag
igen, ez mind igaz.
csak a baj az hogy az ugródeszka után elég lassan jön a folytatás, AIban pár hónap is nagy lemaradás már.
És addig az itthoni piacra nem lehet kilepni ilyen megoldásokkal, vagy legalábbis elég nehéz.Pa-kah! Pakah-pakah Pa-kah! Bokata-Bokata Pa-kah! Pakah-pakah
-
ddekany
veterán
Ahhoz képest, hogy mennyi nyelvfüggetlen összefüggést kell "leutánoznia" egy LLM-nek, valószínűleg nem nagy ügy a magyar nyelv komplexitása az angol felett. Inkább azért törik ezek a magyart, mert alig láttak olyat. Viszont ahhoz képest meg jól nyomják. Na nem Phi-3 Mini méretben... ez csak halandzsázik magyarul. A LLaMa 3 8B már egész érthetően beszélt, csak erősen töri, és az is csak véletlenül látott csak kb. magyart, és hivatalosan nem támogatja.
Visszafelé fordítás LLaMa 3 8B:
>>> Translate this to English: Ahhoz képest, hogy mennyi nyelvfüggetlen összefüggést kell "leutánoznia" egy LLM-nek, valószínűleg nem nagy ügy a magyar nyelv komplexitása az angol felett.
Considering how much language-independent context an LLM needs to "untangle", it's likely not a big deal that the Hungarian language has complexity above English.És most Phi-3 Mini (az elmeroggyant):
>>> Translate this to English: Ahhoz képest, hogy mennyi nyelvfüggetlen összefüggést kell "leutánoznia" egy LLM-nek, valószínűleg nem nagy ügy a magyar nyelv komplexitása az angol felett.
Considering the amount of untranslatable connections that need to be eliminated when training an LLM on Hungarian, it's probably not a major issue compared to the complexity of the Hungarian language in comparison to English.
The translation captures both the original meaning and conveys the thought process regarding the impact of Hungarian's unique linguistic features on training a large language model (LLM).[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- gtx 1070 turbo
- Eladó Számítógépek+monitor
- Eladó Iphone 13 128GB zöld színű + 2 év kiterjesztett gar + Apple watch SE 40mm
- Lenovo Thinkpad A485 (T480), 14" FHD IPS, Ryzen 5 PRO 2500U (8 v.mag), Radeon RX Vega 8, 16GB DDR4,
- Lenovo ThinkPad T480 - i5 8350u/16GB/256GB SSD/Windows/FHD/Magyar bill Hibátlan Állapot ÁFÁ-s számla
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest