Új hozzászólás Aktív témák

• #300 #57764352 törölt tag

  Új Válasz 2004-09-25 15:06:18 #300

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  #57764352

  törölt tag

  Sziasztok!
  
  Találtam egy angol cikket (Pro PC-ből lett fénymásolva).
  
  
  Próbáltam lefordítani, de nem nagyon sikerült.
  Ez a cikk eleje, erre lenne szükségem:
  Anti-virus vendors believe costumers will be wary of Microsoft's first foray into the market, after details of its products were leaked in France.
  A Microsoft executive told a Frenc website that its standalone anti-virus product would support Windows XP and the future Longhorn operating system, but wouldn't integrate a firewall.
  
  Megjegyzésként hozzárakom, hogy az itthoni Holló és Tsa szótáram a Vendor-t utcai árusnak, a foray-t pedig rablásos betörésnek fordította.
  
  Köszönöm a segítséget!

Új hozzászólás Aktív témák