Új hozzászólás Aktív témák
-
Psych0
őstag
válasz leslieke #968 üzenetére
Elvileg ez a húzóereje, hogy nem tudod mit olvasol, de mégsem tudod letenni. Gondolom olyan Love it - Hate it típusú könyv. Nekem a könyv élvezetének nagy részét az adta, ahogy próbálom összerakni a marék puzzle-t amiből sejtem hogy több hiányzik, mint ami megvan (Vajon ez ezt jelenti, mert akkor ez...). Sok dolog a helyére ugrik a vége felé, és az olyan érzés, mint az utolsó forgatás a Rubik-kockán. Végigolvasva, nekem az jutott eszembe, hogy "zseniális".
Valamint ha magyarul olvasod, lehet, hogy elszabtak valamit fordításkor a hangulaton, nem ez lenne az első, hogy a fordítási lépcsőnél elkerülhetetlenül kieső nüanszok, és a fordító hozzáadott személyisége miatt teljesen más lesz a mű.
Kíváncsian várom a véleményedet a vége után, meg persze másokét is.
"As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches 1."
Új hozzászólás Aktív témák
- Ukrajnai háború
- Computex 2024: ASRock minden mennyiségben
- Sorozatok
- TCL LCD és LED TV-k
- Filmvilág
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- HÁZIMOZI / HIFI / TV beárazás
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Computex 2024: bemutatkozott a Biostar alaplapok AMD-s zászlóshajója
- További aktív témák...
- ASUS ROG STRIX RTX 3060 Ti OC LHR - eladó!
- iMac 2019 27" Retina 5K / i5 3 GHz / 32 GB DDR4 / 1 TB SSD / Radeon Pro 570X 4 GB
- AKCIÓZVA! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 32/512 FHD HUN
- AKCIÓZVA! HP EliteBook 850 G7 Fémházas Szuper Strapabíró Laptop 15,6" -65% i7-10610U 16/512 FHD HUN
- Dell SE2216H 22" 1920x1080 Full HD LED Monitor
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen