Új hozzászólás Aktív témák
-
FTeR
addikt
t-kábelem van, úgyhogy semmit sem állítottam.
az helyzet, h hivatalosan is úgy megy a dolog (még az A+ járt utána korábban), h sávszél spórolás céljából csak a műsor hangját küldik több sávon és minden más román, mivel az az elsődleges terület.
a műsorok magyarul mennek, feltéve ha nincs vmi gigszer, ami kis csatornáknál elég gyakori.
az axn reklám blokk kezdő és záró nálad egy "mosógép" vagy egy "kenyérpirító" promocia (vagymi) felirattal?
vagy a diszkóverin a műsor ajánlónál 1 időpontot írnak ki magyarul vagy 3-4-et több nyelven? (orosz, román,magyar és talán még1)maguk a reklámok éppenséggel lehetnek vegyesen.
-
FTeR
addikt
az, h nem érted mit írok, még nem jelenti azt, h letagadnék bármit is.
nekem t-kábelem van, de példának okáért a bátyámnak és a nagyapámnak digije van.lám igazam lett, majd nézd meg egy normális helyen milyen a diszkóveri és láss csodát, minden magyar rajta, beleértve a képernyőn megjelenő szövegeket (az animált szövegeket is) és miden negyéb mást.
aztán, ha visszanézel ezt írtam:
a tv adások meg románul mennek
főleg a multi nyelvesek, mint a discovery ch vagy az AXN. jobb esetben a műsor nyelve magyar. de felirat már román, a reklmáok, a műsor előzetesek és az átvezető videók is azok.aztán később kifejtettem, h nem is oly gyakori hiba, h más hang jön mint kéne. erről egyébként fórumon tájékozódtam.
az a+-on konkrét probléma a mai napig (azóta animax), h japán nyelvű sorozatokon román a felirattermészetesen a románoknál angolul menő cuccok digin keresztül kis hazánkban is angolul vannak. de ez nem változtat azon, h normálsi szolgáltatónál már magyarul megy.
-
FTeR
addikt
mit nem értesz azon, h az adás román?
látni kéne a különbséget az adás és műsor között.
digisek kis hazánkban a csatornák román változatát fogják. szerencsére a csodálatos technológiának köszönhetően, a hang több sávon jön, így van magyar is. de a kép már nem. t-kábelnál is csk 1 kép jön, de az legalább magyar. feliratnál meg vegyesen van. mint írtam van csatorna ahol csak román felirat van, ami elgé gáz ha nincs hozzá magyar vagy angol hang (akár eleve ha a csatorna is csak egy pl japán nyelven küldi).azt elhiszem, h téged nem zavar h csak a hang magyar és az is csak a műsoroknál, de van aki szereti, ha az egész csatorna magyarul szól hozzá. főleg ha még angolul sem tud, mivel ha románoknál úgy menne románul a diszkóveri, mint nálunk magyarul, akkor angolul is hiába tudnál...
Új hozzászólás Aktív témák
- LG OLED55C32LA GYÁRI GARANCIA 3 ÉV
- APPLE Mac Studio M1 Max 10C CPU, 24C GPU, 32G RAM, 512GB SSD
- Kingston A400 960GB (SA400S37/960G)
- Ohh! HP EliteBook 840 G6 Fémházas Laptop 14" -70% i5-8365U 4Mag 16GB 512GB SSD FHD IPS + Táska!
- Szép! HP EliteBook 840 G6 Fémházas Laptop 14" -70% i5-8365U 4Mag 8GB 512GB SSD FHD IPS + Táska!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen