- Az Apple szerint ejteni kell az USA trösztellenes perét
- Mikrotik routerek
- Milyen program, ami...?
- A tüntetések ellenére is bővítheti német gyárát a Tesla
- Max
- Linux kezdőknek
- Olcsóbbak lesznek a kínai chatbotok
- Telekom otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Windows Insider Program
- A pénzügyi hatóságok helyett ír hamis üzenetet az AI
Új hozzászólás Aktív témák
-
kr:sz
tag
válasz zulu_mester #2451 üzenetére
Én is kedvelem Merlet, én a Védett férfiakat és a Malevilt ajánlanám tőle.
-
lazlogogola
tag
válasz zulu_mester #2453 üzenetére
Mind1 jó az említettek közül,de a "Francia históriák" sorozat az viszi a primet nálam.
Tizen pár könyvből álló sorozat. -
Darko_addict
őstag
Sziasztok!
Horror témájú könyvet keresnék, de sajnos nem találtam ilyen kategóriát a Librin.
Ami fontos:
- ne egy széria része legyen,
- lehet angolul és magyarul is,
- szerzők közül a külföldieket preferálom,
- oldalszám alapján ne csússzon át "regénybe" (max. ~400 oldal),
- ne legyen megfilmesítve és játék formájában se legyen a piacon (mert akkor nagy valószínűséggel láttam/játszottam vele, és úgy már annyira nem érdekes - bár kivétel a Metro 2033 és a Stalker is, mert azok a könyvek jelenleg kosárban vannak),
- lehetőleg legyen modern a világa.Bármi tipp, srácok?
Köszi előre is!
Don't give up your dreams. Keep sleeping.
-
Coccolino_O
őstag
válasz Darko_addict #2455 üzenetére
A Metro 2033 könyv az poszt-apokaliptikus kategóriában inkább megállja a helyét, mint horrorban. Vannak benne szörnyek meg az egész metró egy félelmetes helyszín, de horror könyvet inkább Stephen King ír. A Sztalker: Piknik az árokparton meg sci-fi, semmi köze a horrorhoz. A Metro 2033 és a S.T.A.L.K.E.R játékok már mondhatóak horrornak. Csak azért mondom, hogy nehogy csalódás érjen. A játékok teljesen máshogy adják vissza az egész világot.
Ami jó poszt-apokaliptikus könyv, az Robert Merle: Malevil című regénye. Spoiler nélkül nem is lehet beszélni erről a könyvről, olvasd el mindenféleképpen. A másik ami jó ebben a témában, az Az út (The Road) című könyv. Mindkettő zseniális.
[ Szerkesztve ]
-
őstag
válasz Darko_addict #2455 üzenetére
Dean R. Koontz link "Dean elnyerte az Amerikai Horrorírók Szövetségének elnöki tisztét"
-
Darko_addict
őstag
válasz Coccolino_O #2456 üzenetére
Na, érdekes. Pont ezért akarok amúgy olyat olvasni, amiről előzőleg nem tudok semmit, hogy ne befolyásolja a képzeletemet senki másé (akik megalkották az adott játékot, vagy rendezték az adott filmet).
Itthon nagyon sok Stephen King-je van családomnak, de eddig még nem is néztem meg, mik a címek, csak most kezdenék belelendülni az olvasásba. Elsőre az "It" érdekelt volna tőle, de az - számomra - nagyon hosszú.
Neked is köszi a tippet VGYURI!
Don't give up your dreams. Keep sleeping.
-
zulu_mester
tag
-
doc
nagyúr
válasz Darko_addict #2460 üzenetére
sok nagyon jo horrort tudnek ajanlani, koztuk pl. a Korbacsot, egy egeszen zsenialis, csodalatos konyvet, de a 400 oldalas limit kb. lehetetlenne teszi, szerintem nem sok tenyleg jo regeny van ilyen picike terjedelemben...
-
Darko_addict
őstag
Gondoltam, hogy túl sok a megkötés.
Könyves horror alatt egyébként lehet nem is azok vannak felsorakozva, mint filmek között. A "beszélő szőnyegről" nekem 80-90-es évek horrorjai jutnak eszembe, amik inkább mulatságosak voltak, mint rémisztőek (megvalósítva).
Ezért is keresnék olyan modern irományt, mint pl. Max Brooks - World War Z-je. Könyvek terén ez meg lehet inkább csak szkifi - fantasy, mintsem horror... új vagyok a témában.Stílustól függetlenül most ezek vannak a listámon:
Don't give up your dreams. Keep sleeping.
-
doc
nagyúr
válasz Darko_addict #2463 üzenetére
ezek kozul szerintem egyik sem horror
raadasul pl. a Palmer Eldritch csak annak valo aki mar megszokta es szereti Dicket, de kozuluk is csak annak akit kimondottan a nagyon elvont vonal erdekel...
raadasul az lenyegeben egy sorozat resze[ Szerkesztve ]
-
k.kristof
őstag
Hátha érdekel valakit: előrendelhető Robert Jordan: Hódít az árnyék című könyvének első kötete. Megjelenés április 15-én.
[ Szerkesztve ]
-
oriic
HÁZIGAZDA
Feloff: Spielberg rendezi a Read Player One cimu konyv filmadaptaciojat. Valaki olvasta? En imadtam.
Live-Die-Respawn
-
lazlogogola
tag
válasz Coccolino_O #2456 üzenetére
A Dean R. Koontz könyvek valóban jók,ott mondjuk az Odd Thomas sorozat illik neked a legjobban.
-
doc
nagyúr
en eleg regen olvastam, de nekem nem remlik tulsulyosnak (sot, mintha pont arrol lett volna szo az elejen hogy nem kap tul sokat enni)
az biztos hogy sokmindent ki kell hagyni, ez ilyenkor elkerulhetetlen (pl. a Vegjatekbol is kimaradt a konyv haromnegyede, es igy is elegge rohanos lett a tempo)
-
-
gerii
addikt
-
Tnil
tag
Pár napja feltúrtam a padlást, és a kezembe akadt, Széchenyi Zsigmond Năhar című "útinaplója" (még az ősök olvasták fiatalabb korukban). Kétkedve kezdtem neki, azzal az ostoba előítélettel, hogy 18. évesen ez a fajta könyv nem nyújthat nekem nagy szórakozást. Kellemesen csalódtam. Akit érdekel az 1930-as évek Indiája egy kevés vadászattal meghintve (de szerencsére nem csak arra kihegyezve) annak bátran tudom ajánlani !
-
Darko_addict
őstag
Mit gondoltok, mennyire sikerül megtartani a szerző stílusát, előadásmódját, és az egyes jellegzetes jegyeit mikor magyarra fordítják a művét? A magyar egy sokkal színesebb nyelv, mint az angol (visszafele nehezebb lenne fordítani), de mégis lehetnek olyan dolgok, amit ha az író leír a saját nyelvén, nehéz lefordítani szóról-szóra egy másikra. Főképp szórakoztató irodalomra gondolok.
Don't give up your dreams. Keep sleeping.
-
doc
nagyúr
válasz Darko_addict #2483 üzenetére
nagyban fugg a forditotol, vannak olyan irtozatosan elcseszett forditasok ami szegyen az eredetire nezve, de vannak kimondottan jol sikerultek is
en mindenesetre az eredetileg angolul irodott konyveket eredeti nyelven olvasom, az a tuti -
mark!
őstag
válasz Darko_addict #2483 üzenetére
Ami angolul pl.: egy szóvicc, nem biztos hogy magyarul vicces. Erre én Svédországban jöttem rá. Mondtak valami viccet, aztán a lefordításánál a tanár egy kicsit gondolkozott.
>
-
HuMarc
addikt
válasz Darko_addict #2483 üzenetére
Sokan mondják laikusként, hogy a magyar sokkal színesebb nyelv, mint az angol, de nem tudom, hogy ezt mire alapozzátok.
Nekem a Harry Potter szériához angolul, németül és magyarul is volt szerencsém (előbbi kettőhöz csak hangoskönyv formájában). Imádom Tóth Tamás Boldizsár fordítását, főleg hogy a nevek egy részét is magyarította, így a beszédes nevek megmaradtak beszédesnek (a német fordításban teljesen indokolatlanok a beszédes nevek, mivel maradtak eredeti angol formában, így csak menő a hangzásuk, de lényegileg nem kerülnek átültetésre). De alapvetően az eredeti, a német és a magyar fordítás közel egy szinten van (véleményen szerint legalábbis). Az angol és a német között egyébként bámulatosan kevés a különbség, a hasonló kifejezéseknek és mondatszerkezeteknek köszönhetően rengetegszer tűnik fel, hogy egy-egy mondatot már hallottam pont ugyanebben a megfogalmazásban, csak éppen egy másik nyelven (ilyen egyébként a magyar szöveggel is fordult már elő, nemcsak a Harry Potter kapcsán, de a Hobbitnál is: Ott még durvább volt: A német fordítás és a magyar fordítás bámulatos hasonlóságot, ugyanúgy megfogalmazott mondatokat mutat.)
Szóval a konklúzió: Meglepően jól lehet angol szövegeket lefordítani, annyira, hogy még két különböző nyelvű fordításból is azonnal szembeötlenek a hasonlóságok.
-
HuMarc
addikt
válasz Darko_addict #2487 üzenetére
Egy állítás nem lesz igaz a cáfolat hiányától, főleg nem akkor, ha egy laikust (engem) kérsz fel, hogy cáfoljam az állítást. Egy állítás a bizonyítástól lesz igaz, már amennyiben helytálló a bizonyítás. [link] Szóval ne fordítsuk meg a dolgot
Egyébként nyelvtanilag semmiképpen nem nevezném hihetetlenül összetettnek a magyar nyelvet, a nagyon egyszerű angollal szemben. Bár a magyar ragasztó nyelv, az angolban pedig legfeljebb az igét ragozod, azért kétségtelen, hogy az angol tizenkét igeideje gyönyörűen tudja árnyalni a szöveget, amire a magyar három igeidővel nem feltétlenül képes. Bár ez regények esetében pont nem számít sokat, mivel azokban az elbeszélő rész (ami a regény nagy részét adja) múlt időben van írva. De a párbeszédeknél ugyanúgy megvan ez az árnyaltság. A szókincses részhez nem tudok teljes bizonyossággal hozzászólni, mivel angol szókincsem messze túl kicsi egy ilyen kérdés tárgyalásához, de a magyar szókincs nagyságáról sincsen fogalmam igazából.
[ Szerkesztve ]
-
MODERÁTOR
Szukits.hu sci-fi +20% 1 héttel meg lett hosszabbítva.
Eladó játékaim (LEGO, Switch, PS4): https://hardverapro.hu/aprok/hirdeto/koncsik/index.html
-
nagyúr
A fiatal Skandar Graun kalandjai vannak (mindenféle táncok ), de a Káosz Erdejéről nagy a csend. FB-n tavaly októberben írta, hogy év végén ráfekszik, és láttam valahol május-júniusi tervezett megjelenést, de szerintem megy az is a levesbe. Nem hibáztatom, a Káosz Ünnepe nagyon felspannolta az izgalmakat, ugyanakkor a könyv végi eseményekkel elég jelentősen megkötötte a saját kezét - abban pedig biztos vagyok, hogy valami nagyon ütőssel szeretné zárni (?) ezt a ciklust.
Pedro... amigo mio... ma is konzervvért iszunk! Kár lenne ezért a tehetséges gyerekért...
-
k.kristof
őstag
Robert Merle: Nekünk nem kel föl a nap
A hidegháború időszakában játszódó regény, de a téma ma is aktuális. Az atom-tengeralattjáróra először kerülő tengerészeti orvos nézőpontján keresztül mutatja be egy titkos őrjárat mindennapjait és azt, hogy mit is jelentett az elrettentésre alapuló hidegháborús hadviselés.
-
metal01
őstag
Ha valakit érdekel: Jo Nesbø dedikálás.
-
metal01
őstag
válasz zulu_mester #2495 üzenetére
Én is a közelben melózok. Lövök majd a mesterrel egy közös fotót is
-
metal01
őstag
válasz zulu_mester #2499 üzenetére
Most olvasom a Fiú c. könyvét. Jóféle ez is.
Új hozzászólás Aktív témák
- Az Apple szerint ejteni kell az USA trösztellenes perét
- Marvel Snap
- Mikrotik routerek
- Ghost of Tsushima technikai teszt
- CASIO órák kedvelők topicja!
- Milyen autót vegyek?
- iPhone topik
- Videós, mozgóképes topik
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Hatalmas, 16K felbontású, szemüveg nélküli 3D kijelzőt villantott a BOE
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs