Új hozzászólás Aktív témák
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz Synthwave #549 üzenetére
A "Picart" c. videó tetszeni fog! [link]
Am. tényleg jók a magyar trek szinkronok is, pl. Chekotay szinkronja baromira el van találva.
Integra: Voyager az elejétől kezdve jó, szerintem. Abban a sorozatban hihetetlen jól eltalálták a doktor karakterét, és hozzá a színészt.
[ Szerkesztve ]
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
nyunyu
félisten
válasz CPT.Pirk #546 üzenetére
Botanical cruiser: kiírás a képernyőn: Botán Krúzer.
Botan cirkalo volt kiirva, nem kruzer.
Szóval az Enterprise szinkronja még egész rendben van
Helyenkent roman szinkronos Voyager 7. evad utanerzesem volt tole...
(Azt is a balogh mix studio kovette el, ha jol remlik.)Hello IT! Have you tried turning it off and on again?
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
-
ArGab
őstag
válasz CPT.Pirk #554 üzenetére
Szerintem Botán utasszállító. De régen volt, és egy rész után soha többet magyarul BSG-t.
Fogalmazzunk úgy, hogy rendesebb szinkronnal. Amit a Voyager 7. évadjával a BaloghMix elkövetett, már az is elég messze volt a korábbi Mafilmes színvonaltól (mint ahogy az egész TNG is). De ahogy hallom az Enterprise-nál még lejjebb került a mérce. Az meg talán Masterfilmes. Szóval azért nem a megszokott szinkronhangokat használták, meg szófordulatokat.
[ Szerkesztve ]
-
ArGab
őstag
Ha már így felkerült a topik, megosztom az örömhírt. Aki még nem hallotta: 2012-ben érkezik a TNG HD remaster Blu-ray-en.
-
#65675776
törölt tag
válasz Synthwave #547 üzenetére
Most a VIASAT6-on belehallgattam a TNG szinkronjába... Elég illúzióromboló. Honnan szednek ennyire egyforma hangú szinkronszínészeket? Vagy egy férfi és egy női van, a többi csak torzítás kérdése? (Dr Pulaski akcentusmentessége meg eléggé nagy hiba.) Ráadásul meg sem próbálják követni az eredeti hanghordozást.
-
Integra
titán
válasz #65675776 #557 üzenetére
mert olcsó szar.
eredetileg meglepően korrekt szinkront kapott, ami egy jó erős átlagot jelent. aztán valamiért újra vagy máshol kezdték el szinkronizálni, és hihetetlen gagyi lett. gondolom harmadából csinálták. ez lett a vége....egy fecske nem csinál nyarat, viszont egy hülye százat csinál...
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
válasz #65675776 #565 üzenetére
Nem nézek TV-t évek óta. Amúgy Viasat6-unk sincs. Egy linket dobhatsz, ha van valahol belőle minta.
Nem tudom, majd ha lesz egy kis időm, körbenézek YouTube-on, hátha.
SKILLNUDGE - it kinda ownz you.▐ My Quake Live/DOOM PoVs(YT): http://tinyurl.com/oe5zwa2▐ 3dfx / Glide & SGI 4EVER▐Golden '80s-'90s▐▐▐▐▐▐▐▐ SZÁNKÓVAL A GERINCEDBEN NEM VIDÁM A KARÁCSONY.
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
-
#65675776
törölt tag
válasz CPT.Pirk #571 üzenetére
Ugyan ezzel megy VIASAT6-on mostanában. Semmit nem ad át az eredeti hangulatból. A "szinkronszínészek" szinte mind ugyan azzal a hanglejtéssel beszélnek, a karaktereknek egyszerűen teljesen elvész az egyénisége a szinkronban.
Nem mondom, nem múlja alul a Transformers: The Movie magyar szinkronjait, de azt nem is igazán lehet, maximum csak hangalámondással. De eszméletlenül messze van pl a Hallo, Hallo! szinkronjától.
[ Szerkesztve ]
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz #65675776 #572 üzenetére
Mivel akkoriban még nem tudtam angolul, ezért nekem természetes ez a szinkron, ezt szoktam meg. Valahogy nem is néztem még TNG-t nagyon angolul, csak a többi sorozatot.
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
#65675776
törölt tag
válasz CPT.Pirk #573 üzenetére
Nem igazán bánom, hogy csak most "tört rám" a Star Trek. Lehet nekem is más lenne a véleményem ha először magyarul látom. De többször előfordult már filmek esetén is, hogy először magyarul, utána eredeti hanggal, és mintha egy teljesen más filmet láttam volna. Valahogy soha sem az volt az érzésem, hogy a magyar verzió jobban tükrözi az egészet.
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz #65675776 #574 üzenetére
Azért előfordulnak jó szinkronok, pl. a Kincs ami nincs filmnek valami kegyetlen jó a magyar szinkronja, baromira illik a karakterekhez. Pláne Anulu szinkronja, aki azt képes volt megcsinálni, na az díjat érdemelne.
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz #65675776 #576 üzenetére
Ott Data és Picard hangja volt nem eredeti. Aránylag stimmelt hozzájuk. A megelőző filmben a Nemzedékekben megint más volt Picard hangja, az nem volt túl hozzá illő.
A nemezisre már nem emlékszem, hogy abban ki volt a szinkron.
Viszont egy dolgot nem értek. Mióta elérhetőek az eredeti verziók, azóta pl. a régi filmek, amiket még "Űrszekerek" címmel adtak, azokból egy rakás apró részlet van kivágva. Ilyen 5-10 másodpercek, 1 percek, és semmi okát nem látom a dolognak. Pl. elolvastam könyvben a Khan haragja c. filmet (könyvben kissé horror, ahogy leírja a tudósok kivéreztetését, stb), és ott vannak olyanok, hogy az egyik újonc szivatja Kirk-öt, ad neki egy balkezes fogót a gépház szemléjén. A most elérhető magyar verzióknál meg ez úgy van, hogy ezekben a részekben megy az angol szinkron felirattal, aztán visszavált magyar hangra.
Mondjuk ma már inkább angolul nézem ezeket is, mert régen sem tudtak pontosan fordítani. Viszont a régi szinkronhangok meg jók voltak.
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
MasterMark
titán
Üdv mindenki!
Most találtam ezt a topic-ot, úgyhogy leírom, hogy valami nagyon furát vettem észre az új nemzedék szinkronjában... [link]
TNG s7e24 - 4 perc 25 mp-től.
Voyager-t kétszer láttam végig, a The Next Generation-t egyszer, most a Deep Space Nine-t nézem, de ilyet még nem hallatom...
[ Szerkesztve ]
Switch Tax
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz MasterMark #582 üzenetére
Hehe ez komoly. Amúgy pl. a Voyagernek is van valahol a 6. évad körül pár része, amit románok szinkronizáltak magyarra, na az valami borzalom. Szerencsére van normális szinkron is ahhoz a részhez.
Egyébként vannak ilyen szinkron fasságok pl:
Régi ST filmek:
-transzporter szoba helyett szállítókabin, bár ez legalább értelmes
-"tartalék energiát a trásztörbe"Battlestar Galactica új sorozat:
-Chief (főnök) -> főtörzs
-még a hajó nevét sem tudták értelmesen lefordítani, lett belőle csillagközi csillaghajó. Mint valami 70-es évek belli ZS kategóriás scifi...Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz MasterMark #584 üzenetére
PC-n játszottam a Legacy-vel, de valahogy nem lett túl jó.
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
-
MasterMark
titán
DS9-ből ez az Odo meg Quark vita nagyon nagy.
Switch Tax
-
MasterMark
titán
Ez meg milyen rangjelzés O'Brien nyakán? Ilyet még nem láttam.
Switch Tax
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz MasterMark #588 üzenetére
Érdekes kérdés. Ő nem tiszt, de mégis a TNG elején zászlósi, vége felé hadnagyi rangjelzése volt. A DS9-re mint műveleti főnök került, továbbra is altisztként. Szerintem ez az akar lenni a nyakán.
Később ő lett az egyetlen altiszt, aki professzorként tanított.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infó mindenkinek, 17.-én hétfőn teljesen free2play, vagyis ingyen játszható lesz az STO! Aki korábban már előfizető volt akár csak 1 rövid ideig is, az már pár napja játszhat.
[ Szerkesztve ]
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
MasterMark
titán
válasz CPT.Pirk #589 üzenetére
Köszi, erre hasonlít legjobban:
Főfedélzet-mester (Forrás: [link])
Nekem is ez volt fura, hogy még az Enterprise-on zászlós volt, meg a DS9 elején is.
-----------------------
Természetesen megyek is játszani ingyen STO-t. XD Már egy éve várom, hogy játszhassak.
[ Szerkesztve ]
Switch Tax
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz MasterMark #590 üzenetére
Tényleg olyasmi a rangjelzése.
Kitaláltad már melyik "gallért" választod?
[ Szerkesztve ]
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz MasterMark #592 üzenetére
Gyere át a topicjába, aztán segítek.
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
-
MasterMark
titán
-
MasterMark
titán
Végig néztem az Enterprise-t is, olyan mintha egyszer csak félbehagyták volna. Lehetne folytatni...
Most elkezdtem a TOS-t.
Switch Tax
-
Integra
titán
válasz MasterMark #594 üzenetére
nincsen meg valakinek jó minőségű mp3-ban a communicator hívás csipogása????
...egy fecske nem csinál nyarat, viszont egy hülye százat csinál...
-
Integra
titán
ez kéne csak tisztán a communicator hang..
...egy fecske nem csinál nyarat, viszont egy hülye százat csinál...
-
Lenry
félisten
ma 81 éves William Shatner
Gvella Glan! | There are two types of people: Those who can extrapolate from incomplete data
Új hozzászólás Aktív témák
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Óra topik
- Büszke apukák és anyukák topikja
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Milyen routert?
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Fortnite - Battle Royale & Save the World (PC, XO, PS4, Switch, Mobil)
- iPad topik
- Samsung Galaxy A54 - türelemjáték
- További aktív témák...
- AKCIÓ!!! Gigabyte GAMER G5 KD i5-11400H 32GB RAM 2x1000GB NVMe SSD RTX 3060 6GB 15" 144Hz
- AKCIÓ!!! Gigabyte GAMER G5 KD i5-11400H 16GB RAM 512GB NVMe SSD RTX 3060 6GB 15" 144Hz
- 11900KF / 32GB 3600MHZ CL16 / 3080 TI Suprim X
- EPSON TM-t20II blokk nyomtató
- ÚJ HP VICTUS Gamer Tervező Laptop -30% 15.6" i5-12500H 16GB/512GB SSD 144Hz FHD RTX 3050 4GB FHD
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest